Дагда мор ще чака всяка слабост, и чувствата ти към момичето са те направили уязвим.
Dagda Mor využije jakoukoli slabinu a tvé city k té dívce tě dělají zranitelným.
И те направили снимки, за да запазят цялото познание, което имали.
A dělají obrázky, aby vzpomněli všechno vědění, co ztratili.
Както аз и баща ти сме те направили теб и братята ти.
Tak jsme s tvým tátou udělali tvé bratry a tebe.
Питър, защо са те направили президент?
Petere, proč by z tebe dělali ředitele?
Сега разбирам защо са те направили водач.
Nechápu, proč zrovna tebe udělali vůdcem.
Значи ще изпуснем лесен удар защото са те направили на глупак?
Takže příjdeme o snadný zatčení do statistiky, jen protože si ze sebe nechal udělat vola?
Помислих, че вече са те направили съдружник.
Jeden by si myslel, že už z tebe udělají partnera.
И така те направили точно това, което Древният поискал.
Jak se dalo očekávat, udělali přesně to, o co je ten Antik požádal.
Две години в морето са те направили много дързък.
Dva roky na moři vás nenaučily lépe vážit slova.
Бендер, без въображение ли са те направили?
Bendere, byl jsi postaven bez smyslu pro představivost?
Мислил ли си, че борбата и неуспехите са те направили по-добър човек?
Tím chci říct, přemýšlel jsi někdy o tom, že ten boj... a ten návrat tě udělaly lepším člověkem?
Чух, че са те направили "Кралица на бала".
Slyšel jsem, že jste byl královnou večírku.
Явно тези мускули са те направили глухоням?
Ty svaly z tebe asi dělají hluchoněmýho, co?
Виж на какво са те направили!
Podívej se co z tebe udělali!
Имало бунтовници. Те направили бомба и взривили джипа в предната част на колоната.
V tom městě byli povstalci, kteří udělali bombu kterou odpálili toho Hummera přede mnou.
Майки, когато сметнеш кога си роден, не се притеснявай, защото мама и татко са те направили с любов.
Nazdar, Mikey, Mikey. Jednou si spočítej, kdy tě táta s mámou počali, ale nesmíš se zhroutit. Vyrobili tě z lásky, chlapče.
Все пита защо тези идиоти още не са те направили съдружник.
Vždy se zeptá, proč tě ty idioti ve vedení ještě neudělali partnerem.
Аз не бях добър с теб, когато имах възможност, но това си е мое бреме, и моля те не ми казвай, че грешките ми са те направили страхливка.
Vím, že jsem na tebe nebyl hodný, když jsem měl šanci, ale to je moje břemeno a ne tvoje. A prosím tě neříkej mi, že moje chyby z tebe udělaly zbabělce.
Сега чакаме да видим дали сме те направили.
Dobře, jsme tady a čekáme, abychom zjistili, zda jsme tě udělali.
Не са те направили свой слуга, а една от тях.
Neudělali z tebe jen loutku. Udělali úplnou přeměnu.
Виждам защо са те направили детектив.
Už chápu, proč tě udělali detektivem.
В един момент, те направили от чугуна пари.
Na jednom místě dělali surové železo na peníze.
Напук на местните власти, те направили немислимото.
Místní autority proto udělaly něco nemyslitelného.
Можеш да бъдеш човекът, който искаш, не този, който са те направили.
Můžeš být mužem, kterým chceš být, ne mužem, kterého z tebe udělali.
Джъдсън и Шарлийн... са те направили, това което си сега.
Judson a Charlene... Ti z tebe udělali to, kým jsi teď.
Когато приятелят ми каза, че тактиките ти са те направили престъпник, аз те защитих, защото се предполага, че си герой.
Když mi kamarád o tvých zločineckých taktikách řekl, tak jsem tě bránil, protože jsem si myslel, že máš být hrdina.
Те направили микроскопски и спектрален анализ и намерили това.
Nasnímali to termokamerou, udělali mikroskopickou a spektroskopickou analýzu a našli tohle.
Но не боговете са те направили Мауи.
Ale Mauiho z tebe neudělali bohové.
Улиците са те направили студена, момиче.
Víš, že tě tam můžu nechat. Ulice z tebe udělaly necitu, holka.
Мисля, че значката и оръжието са те направили параноична, Ели.
Myslím, že odznak a zbraň ti způsobují paranoidu, Ellie.
Спуканите тръби наводнили гнездата си, за това те направили жив плет за да защитят колонията си.
Prasklé vodovodní potrubí zaplavilo jejich hnízda, tak vytvořili živý vor kzáchraně své kolonie.
Уес, похитителите са те направили луд.
Oh, Wes, vaši věznitelé jel Jsi blázen.
Сякаш току-що са те направили на глупак и за това няма лек, освен ако не присъства някой,
Jako by se z vás najednou stal tupec. A není na to žádný lék, pokud tam není někdo, kdo ví, čím procházíte.
Тези изправени маймуни се развили в африканската савана преди около два милиона години, и те направили тези прекрасни ръчни брадви, които прилягат чудесно на ръцете ви.
Tito vzpřímení opolidé se vyvinuli na afrických savanách asi před dvěma miliony let a uměli vyrábět takovéto skvostné pěstní klíny umožňující skvělý úchop.
Те направили първия въпросник, но ние сме изгубили следа от тези удивителни въпроси.
Oni vytvořili první kurikulum, ale my jsme se vzdálili těmto báječným otázkám.
И в следващите 10 години те направили 600 милиона долара само от продажбата на екстра-гъст сос.
A během dalších 10-ti let, vydělali 600 milionů dolarů jen na produktové řadě omáček s extra-velkými kousky.
0.59594917297363s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dagda Mor využije jakoukoli slabinu a tvé city k té dívce tě dělají zranitelným. 